Сокращение «ДВ» встречается в названиях 2 484 компаний Приморского края — примерно у каждой пятнадцатой. Даже популярное по всей России слово «Групп» отстаёт почти вчетверо: его выбрали лишь 669 местных фирм. Такой словарь составил сервис проверки контрагентов Firmoteka.ru, проанализировав названия 37 405 действующих ООО и акционерных обществ региона.
В основной словарь исследования включали слова длиной от трёх символов, поэтому сокращение «ДВ» пришлось искать отдельно. На Приморский край приходится 44% всех российских компаний с этим обозначением. Оно встречается и в сочетаниях вроде «Маяк-ДВ» или «Тигр ДВ»: прочитать две буквы проще, чем полное название «Дальний Восток».
Автомобильные коды предприниматели используют гораздо реже. Число «25» стоит отдельным элементом в 101 названии, «125» — в 20. Причём из 425 российских компаний с обозначением «25» на Приморский край приходится менее четверти. Само число ещё не указывает на регион: за его пределами таких названий больше.
Среди слов длиной от трёх символов почти догнало лидера слово «Восток»: 651 упоминание против 669 у «Групп». Между ними — всего 18 фирм. Далее идут «Сервис» с 599 названиями и «Строй» с 475. В пересчёте на долю компаний слово «Восток» встречается здесь в 8,3 раза чаще, чем в среднем по России, но даже оно не является самым точным местным маркером.
Гораздо надёжнее слово «Владивосток»: 177 из 198 российских компаний с таким названием зарегистрированы в Приморском крае, то есть 89,4%. У слова «Приморье» результат чуть скромнее: 137 из 171. Есть и короткие варианты: «Прим» встречается в 201 названии, «Влад» — в 121. Предприниматели вполне обходятся без полного географического наименования.
По деловой лексике Приморье легко отличить от среднероссийского реестра. Слово «Импорт» встречается у 118 компаний — в 5,5 раза чаще, чем в среднем по России, «Терминал» — у 95. Слово «Порт» есть в 65 названиях, «Море» — в 52, а «Краб» встретился 25 раз, обогнав «Тигра» с его 19 упоминаниями. При этом различия между поколениями компаний тоже заметны: среди фирм с ОГРН, зарегистрированных в 2002–2009 годах, сокращение «ДВ» встречается у 4,9%, а среди компаний, получивших ОГРН с 2018 года, — уже у 6,9%.