Автобус на английском

Они помогут путешественникам из других стран самостоятельно сориентироваться во Владивостоке. Кроме названий остановок на английском языке авторы указали, на каких из них расположены 20 известных в России и за рубежом достопримечательностей города.

Внутри и снаружи

Туристско-информационный центр Приморского края (АНО «ТИЦ») разработал специальные карты со схемами движения маршрутов общественного транспорта. На них указаны остановочные пункты и городские достопримечательности на английском языке. Схематическая карта расположена возле водителя справа от первой двери. Информацию на карте видно и с улицы, и внутри автобуса.

- Решение разработать карты приняли после визита японской делегации, - рассказала директор АНО «ТИЦ» Дарья ГУСЕВА. - В ноябре прошлого года во Владивосток приезжала делегация от JATA - Japan Association of Travel Agent - Японской ассоциации турагентств, после чего к нам поступили предложения по благоустройству туристической среды города. По мнению японских специалистов, для индивидуальных туристов из Японии и других стран удобно было бы пользоваться картами в общественном транспорте. Мы неоднократно прежде сами эту тему обсуждали, поэтому после разговора с экспертами вплотную занялись данным вопросом.

Новые карты представляют собой схему движения автобусов № 15 и 98д. Именно на автобусах этих маршрутов названия остановок озвучиваются диспетчером, в том числе на английском языке. На карте название каждой остановки продублировано на английском языке. Также графически указаны достопримечательности, которые турист сможет посетить, выйдя на той или иной остановке. Для удобства они выделены оранжевым цветом.

По какому мосту едем?

По словам сотрудников ТИЦ, теперь иностранный турист сможет самостоятельно посетить такие места, как Приморский океанариум, кампус и Университетскую набережную ДВФУ, Приморскую сцену  Мариинского театра, собор Покрова Пресвятой Богородицы, площадь Борцов Революции. На карте есть и музей имени Арсеньева, Владивостокский ГУМ, парк Победы, арка Цесаревича Николая, лютеранская кирха, мемориальная подводная лодка С-56, набережная Цесаревича, храм в честь Успения Божией Матери, фуникулер и видовая площадка. Также туристы смогут понять, где Русский мост, а где Золотой.

Для удобства туристов по Приморью также устанавливают знаки туристской навигации. В прошлом году в центральной части Владивостока были установлены первые 12 навигационных указателей для туристов. Их можно увидеть в районе железнодорожного и морского вокзалов, на Алеутской и Светланской, на Корабельной и Спортивной набережных Владивостока, около видовой площадки на сопке Орлиное Гнездо, на острове Русском. А кроме того, возле объектов Владивостокской крепости - Ворошиловской батареи и музея «Владивостокская крепость». В 2017 году в Приморье установлено ещё 11 новых информационных указателей для туристов на русском и английском языках. Около 40  появятся в разных районах края до конца лета.

Мероприятия проводятся в рамках государственной программы «Развитие туризма в Приморском крае» на 2013-2020 годы.

Фото Екатерины Цой

ЦИФРЫ

Всего более 90 знаков туристической навигации планируется установить в 11 муниципалитетах края - по информации Туристско-информационного центра Приморья.

Смотрите также:

• В Приморском крае есть всё, что нужно иностранному туристу →
• Карты «Vladivostok sights» появились в городских автобусах →
• За год в Приморье приехали почти полмилилона иностранцев →