Владивосток, 22 февраля – АиФ-Приморье. 22 февраля во Владивостоке состоится презентация русскоязычного издания романа Жозефа Кесселя «Смутные времена. Владивосток 1918-1919гг.», сообщилРИА Новости представитель общественной организации «Альянс Франсез-Владивосток».
Кессель – классик французской литературы 20 века. Самые известные его произведения – «Красная степь», «Экипаж», «Дневник девочки эпохи большевизма» и «Дневная Красавица».
Жозеф Кессель был сыном русских эмигрантов. Он прекрасно говорил по-русски и много раз бывал на родине. Во Владивосток он прибыл в составе экспедиционного корпуса в самый разгар гражданской войны. Свои впечатления и воспоминания о городе, событиях и людях он отразил в романе «Смутные времена».
Издание книги на русском языке осуществилось при поддержке МИД Франции, посольства Франции в России и Французского института в Париже в рамках программы «Пушкин».
"Выход книги на русском языке — это своеобразный вклад в исследование истории города и края. Это еще одно свидетельство очевидца, открывающее новые грани и придающее колоритные штрихи историческому портрету Владивостока. Эта книга еще никогда не переводилась на русский, но именно благодаря ей многие французы знают о Владивостоке", — отметил представитель «Альянс Франсез-Владивосток».
Поэт Виталий Малов: «В Приморье я переехал, вдохновившись книгой Арсеньева» 
Во Владивостоке устроят фотосессию в ночной библиотеке 
Приморский музей им. Арсеньева четвёртый год живёт в новом формате 
Соединённые берега 
История длиной в век: эмиграция навсегда разлучила сестёр из Приморья
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть