Как ставить классику?

Наш театр им. Горького каждый год радует зрителей премьерными постановками. Есть ли у него в планах новые пьесы, на какое время они назначены?

А. Сергейцева, Владивосток

«Дама с камелиями» - ноябрьская премьера Приморского академического театра. Пьеса поставлена по одноимённому роману Александра Дюма-сына, написанному в 1848 году. Трагический сюжет - один из  популярных в мире, пережил множество постановок и экранизаций. Роман лёг в основу и великой оперы Верди «Травиата». История прошла испытание временем и всевозможными жанрами. За постановку на сцене приморского театра взялся мастер сцены из Петербурга Андрей Лапиков. Главные роли сыграют молодые, но уже довольно известные актёры - Александра Аубекерова и Ярослав Янковский.

Чем удивить зрителя?

Буржуазная, мелодраматичная, роскошная. Именно такой представляется пьеса «Дама с камелиями» постановщику. Время действия разворачивается вспять: от мрачной сцены похорон - в великосветский блеск. Куртизанка Маргарита утопает в роскоши, пуская по миру самых богатых мужчин Парижа. В многочисленных зеркалах, развешенных на сцене, отражаются пресыщенные образы. Мир, где бесконечный карнавал земных наслаждений, а порок так притягателен. Но однажды в окружении умирающей Маргариты Готье появляется молодой человек Арман Дюваль, который искренне готов простить ей все и стать самым близким человеком.

- Материал - жизненный сам по себе, хотя осмысляется по-разному, - говорит режиссёр Андрей ЛАПИКОВ. - Он очень демократичен,  и которое столетие проходит сквозь сердца зрителей. Любовь - это то, что касается каждого. Когда-то и главная героиня Маргарита об этом мечтала. Потом она стала дорогой вещью, она с упоением разоряет тех, кому принадлежит. Понимает, что обречена, раба, никогда не будет иметь семью. И вдруг появляется провинциальный юноша, в котором она видит чистоту. Она готова измениться. Но окружению удаётся убедить её, что всё это временно, что  любовь мешает счастью окружающих.

История воплощения романа на театральных подмостках достаточно сложна. Известно несколько успешных фантастических балетов, среди них - на музыку Шопена, мюзиклов, ярких кинообразов, в том числе с Греттой Гарбо. Как считает критики, о «Даме с камелиями» мир мог бы забыть, если бы не композитор Джузеппе Верди, сочинивший «Травиату».

- Огромное количество постановок не могли соответствовать роману Дюма, настолько он монументален для театра, - считает Андрей Лапиков. - Трудно угодить читателям, у которых после прочтения остаётся настолько сильное впечатление от произведения, что его невозможно ничем более удивить. В истории киноискусства осталась грандиозная затратная постановка романа советского режиссёра Всеволода Меерхольда. Есть современные версии столичных театров, с акцентами на игру звёздных актёров. К слову, сам худрук театра им. Горького Ефим Звеняцкий ещё в молодости ставил «Даму с камелиями» в Комсомольске-на-Амуре.

На репетиции режиссёр много времени уделяет поиску интонаций, порой сбивая лишний пафос, подчеркивая реалистическую основу произведения.

- Есть темы, близкие «Дамы с камелиями», - считает режиссёр. - «Мадам Бовари», «Мулен Руж». Здесь важна острота восприятия, простой человеческий отклик.

Зачем шансон?

С непростой задачей - сделать из романа театральную пьесу отлично справилась драматург, сценограф из Петербурга Наталья Скороход.

- Пока на сцене не хватает света, зеркал, люстр, - наш разговор с режиссёром проходит во время первых репетиций. - Особенность декораций в том, что они универсальны. Герои находятся в доме Маргариты, в театре, на балу, на кладбище. Монументальность придают постаменты, зеркала, колонны, ставшие приметами эпохи.

Создатели спектакля долго сомневались, подбирая для пьесы музыкальный материал. Казалось, самый простой выход - фрагменты из оперы Верди. Решили с оперой не соревноваться, и уйти от мюзикла.

- Во время спектакля звучат лучшие произведения французского шансона, - сказал музыкальный оформитель Роман ЖУКОВ. - Жак Брель, Серж Гинзбург, Эдит Пиаф. две мелодии японского композитора. Песни исполняют актёры. Это не просто вставные номера, они помогают понять глубину смыслов и чувств.

- Характер моего героя неоднозначен, - добавляет актёр Ярослав ЯНКОВСКИЙ, - он решает спасти падшую женщину, но при этом не лишен эгоизма и расчётливости. Он испытывает страсть, но в своих проявлениях он сдержан и деликатен. Сложнее всего показать внутреннюю борьбу. Не потерять образ сдержанного интеллигентного, порой холодного человека. Для меня это спектакль про любовь очень разных, полярных людей. О невозможности и необходимости такой любви, о взаимной жертве.

- Драматическая роль, жертвенная любовь требуем осмысления, - рассказывает Александра АУБЕКЕРОВА, сыгравшая Маргариту. - Нужно стараться максимально представить себя в этом образе, оголить душу. Я счастлива, потому что эту роль играли лучшие актрисы мира. Режиссёр дает нам время для поиска, возможность сопоставить образ с личными переживаниями. Думаю, что если театр берётся за монументальную классику, он движется в светлое будущее.

- Я рад, что в театр пришла такая молодежь - талантливая, умная, творческая, начитанная, гордая, - заключил художественный руководитель коллектива Ефим ЗВЕНЯЦКИЙ. - Работать с ними не просто приятно, это удовольствие. Они дотошные, вдумчивые. На них как на продолжателей наших лучших традиций вся надежда.

Интересно, как может откликнуться на историю о куртизанке обычный зритель - благополучный, далёкий от наземных страстей и вполне довольный собой? Режиссер ответил, должно прийти чувство гордости за человека, о готовности пожертвовать. И то, что он сам тоже на это способен.

Премьера спектакля - 18 и 19 ноября.

Светлана СОКОЛОВА

КСТАТИ

Прототипом Маргариты Готье явилась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, в 23 года она умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы. Аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут.

Смотрите также:

• Вячеслав Стародубцев, убив распутника, признался в любви Владивостоку →
• И вновь за сценой слышен шум… →
• В поиске героя →